Victorious Astronomy

 

Febrero 2021

Misticismo, arte y ciencia

„The most beautiful and most profound emotion we can experience is the sensation of the mystical. It is the sower of all true art and science.“

 Albert Einstein, What I Believe, 1930

 Gracias a la invitación y solicitud de Felix Rösel, director del Campus Cuernavaca del Colegio Suizo de México, para que yo diseñara artísticamente la portada de la edición de febrero del boletín con el tema 'La importancia del pensamiento científico', se llevó a cabo ‚Victorious Astronomy‘.

El cuadrado de nueve partes muestra la fusión de imágenes científicas y métodos artísticos. En este caso, un diagrama típico de principios del siglo XVII que compara diferentes cosmologías se yuxtapone con los colores y formas inusuales en este contexto. Los esquemas científicos describen la evolución de los diversos sistemas desde la época precristiana hasta el presente. La referencia formal es un vitral que arroja luz sobre el asunto: la luz es un requisito previo para el conocimiento y, por tanto, para todo. El cuadro se presenta como una moderna ventana de vidrio reluciendo sus colores brillantes, en la que los cuadrados iluminados conducen de la oscuridad a la luz. El diseño específico, que coloca el misticismo, el arte y la ciencia en una estrecha conexión, es comparable a la armonía entre el cuerpo, la mente y el alma de los seres humanos, la que les permite a alcanzar su dimensión completa.

Nada es estático. El pensamiento científico, por supuesto, también está en constante movimiento. El planteamiento básico detrás de la serie es el cambio radical en la concepción del mundo a través de la ciencia empezando en el Renacimiento, una época de agitación cultural después de la Edad Media y momento de inicio lo que comúnmente se describe como la edad moderna.

Un cambio significativo en esos conceptos e ideas del Renacimiento tomó su curso durante la primera mitad del siglo veinte.  Al investigar y reformular las diversas disciplinas científicas, desde la década de los 60 la cosmovisión de la humanidad ha cambiado profundamente una vez más. La ciencia llegó finalmente a un punto crítico que pronto hizo ver la necesidad para un cambio de paradigmas. Esto significa y se traduce hoy en un giro de las ciencias hacia una visión holística y ecológica, muy similar a la visión de los místicos de todas las épocas y cuya indispensabilidad, en vista de las crisis existenciales que amenazan la persistencia de toda la humanidad y del planeta tierra, apenas es conocida y reconocida en una escala mayor, reuniendo notablemente una importante aprobación en general.

La serie está limitada a 10 copias. El soporte es de 80 x 80 cm, la imagen (60 x60 cm)        es papel 100% algodón de la marca Hahnemühle con un peso de 300 g/m². 

Interesados por favor contactar a Holger Roick: mexylo@yahoo.com.mx

Februar 2021

Mystik, Kunst und Wissenschaft

 „The most beautiful and most profound emotion we can experience is the sensation of the mystical. It is the sower of all true art and science.“

 Albert Einstein, What I Believe, 1930

 Dank der Einladung und Bitte von Felix Rösel, Direktor des Campus Cuernavaca der Schweizer Schule in Mexiko, an mich, das Titelblatt für die Februarnummer des boletíns mit dem Thema ‚Die Bedeutung wissenschaftlichen Denkens‘ künstlerisch zu gestalten kommt es zur Ausführung von ‚Victorious Astronomy‘. Das neunteilige Quadrat zeigt die Verschmelzung von wissenschaftlichen Darstellungen und künstlerischen Methoden. In diesem Fall steht ein für das frühe siebzehnte Jahrhundert typisches Diagramm zum Vergleich verschiedener Kosmologien den in diesem Kontext ungewöhnlichen Farben und Formen gegenüber. Die wissenschaftlichen Schemata beschreiben die Evolution der verschiedenen Systeme seit vorchristlicher Zeit bis in die Gegenwart. Der formelle Verweis auf Glasmalerei bringt Licht in die Angelegenheit: Licht gilt als Voraussetzung für Erkenntnis und damit für alles. Das Bild ist als ein modernes, in leuchtenden Farben erstrahlendes Glasfenster angelegt, indem die Farbquadrate aus der Finsternis zum Licht führen. Die spezifische Gestaltung, die in dem Bild Mystik, Kunst und Wissenschaft in einen engen Zusammenhang stellt, ist dem Einklang zwischen Körper, Geist und Seele beim Menschen vergleichbar, in dem er erst zu seiner vollen Entfaltung kommt. 

Nichts ist statisch. So ist natürlich auch wissenschaftliches Denken in einem ständigen Wandel begriffen. Grundidee bei der Konzeption ist die radikale Veränderung menschlichen Selbstverständnisses durch die Wissenschaft in der Renaissance, einer Zeit des kulturellen Umbruchs nach dem Mittelalter und eine Wiedergeburt als das, was allgemein als Neuzeit beschrieben wird.

Ein bedeutsamer Wandel jener Vorstellungen und Ideen aus der Renaissance nahm seinen Verlauf in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts und das Weltbild der Menschheit hat sich inzwischen ein weiteres Mal tiefgreifend verändert. Über die Erforschung und Ausformulierung der verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen sind wir schliesslich schon seit den sechziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts an einen kritischen Punkt gelangt, der unmittelbar einen Paradigmawechsel notwendig erscheinen liess. Es bedeutet dies eine Wende in den Wissenschaften hin zu einer ganzheitlichen und ökologischen Sicht, die den Anschauungen der Mystiker aller Zeitalter ähnlich ist und dessen Unverzichtbarkeit erst heute, angesichts der ganz grossen Krisen, welche die Existenz der gesamten Menscheit und des Planeten Erde bedrohen, allgemein bekannt ist und zusehends auf grössere Zustimmung stösst.

Die Grafik (80 x 80 cm) ist auf 10 Exemplare limitiert. Der Bildträger (60 x 60 cm) ist 100% Baumwollpapier der Marke Hahnemühle mit einem Gewicht von 300 g/m². 

Interessierte wenden sich bitte an Holger Roick: mexylo@yahoo.com.mx